Hamisítvány az a BBC-riport, amely szerint egy lopott Cézanne-festmény lóg Zelenszkij irodájában
- Megjelent: 2026. május 6., 10:42
- 4 perces olvasmány
- Szerző: Eduard STARKBAUER, AFP Szlovákia
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY, AFP Magyarország
2026 márciusában egy jelentős műkincsrablás történt egy olaszországi múzeumban: Cézanne, Renoir és Matisse több millió eurót érő alkotásait lopták el. Körülbelül egy hónappal később egy, a BBC-híradását utánzó online videó azt állította, hogy az ellopott Cézanne-festmény volt látható Volodimir Zelenszkij ukrán elnök irodájában, az egyik videós beszéde során. A felvétel azonban egy olyan Zelenszkij-beszédből származik, amelyet még a rablás előtt tettek közzé. A BBC megerősítette, hogy a videó manipulált. Az AFP azt is kiderítette, hogy az állítólagos riport narrációját mesterséges intelligenciával generálták.
„Ellopott olasz festményeket azonosítottak Zelenszkij irodájának falán egy BBC-interjú során” – olvasható egy magyar Facebook-bejegyzésben, amely egy videóból származó képernyőképet tartalmaz. A képen Volodimir Zelenszkij ukrán elnök látható, mögötte egy festménnyel. A posztot már több mint 150 ember osztotta meg 2026. április 23-a óta.
Ugyanez az állítás más nyelveken is terjedt, többek között szlovákul és angolul. Ezekben a posztokban elérhető a videó is, amelyből a magyar bejegyzésben szereplő képernyőkép származik. Az 1 perc 24 másodperces videóklip vizuálisan egy BBC-híradást utánoz, a háttérben pedig amerikai akcentussal elmondott narráció hallható.
A félrevezető videó nyitójelenete arról a műkincsrablásról számol be, amely során Cézanne, Renoir és Matisse francia mesterek három festményét lopták el az olaszországi Magnani Rocca Alapítvány múzeumából.
„Meglepő módon, alig egy hónappal a rablás után az egyik ellopott festmény, Paul Cézanne Cseresznyés csésze és tányér című alkotása megjelent Zelenszkij elnök egyik videójában. A feltehetően április 16-án rögzített felvételen Zelenszkij az ukránokhoz szól, miközben közvetlenül a háta mögötti falon egy ellopott festmény látható” – folytatódik a videó narrációja.
A hamis híradás továbbá azt is állítja, hogy azt a videót, amelyben az állítólag ellopott festményt látni Zelenszkij mögött, az ukrán elnöki hivatal tette közzé, majd később eltávolította a hivatalos weboldalról. A valóságban az eredeti Zelenszkij-videót, amelyben egy ukrán festő festménye szerepel, 2026. január 19-én hozták nyilvánosságra, és az továbbra is elérhető az ukrán elnöki hivatal hivatalos honlapján.
Manipulált BBC-riport
A BBC 2026. március 29-én cikket publikált az olaszországi múzeumból ellopott festmények ügyéről, majd másnap egy videós híranyagot is közzétett a YouTube-on (archivált link). A hamis klipben látható felvételek nagy része ebből az eredeti BBC-riportból származik.
A hamis videó előnézeti képe a valódi BBC-riport előnézeti képét utánozza. Az eredeti videó előnézeti képében két kép van egymás mellett, ahogyan a hamis videóban is. A hamis videóban az egyik oldalon Cézanne Csendélet cseresznyével című festményét látni, a másik oldalon pedig Zelenszkijt. A valódi híradásban a második oldalon Renoir Hal című képe szerepel, amit szintén elloptak.
Az eredeti videó címe is más: „Milliókat érő festményeket loptak el egy rablás során.” A hamisított riportban a címet erre változtatták: „Ellopott Cézanne-festményt azonosítottak Zelenszkij videójában”, és a riportban a festmény címét is helytelenül adják meg „Pohár és tányér cseresznyékkel” formában szerepel, pedig a kép valódi címe Csendélet cseresznyékkel.
Az eredeti BBC News-riport sem Zelenszkij beszédét, sem a vele készült interjút nem tartalmazza, viszont szerepel benne egy rövid interjú Christopher Marinellóval, az Art Recovery International vezérigazgatójával.
A riportban Marinello elmagyarázza, hogy a műkincstolvajok megpróbálják az ellopott alkotásokat „Belgiumon keresztül, vagy esetleg Kelet-Európán át a Közel-Keletre vagy Oroszországba továbbítani, olyan országokba, ahol az átvilágítás nem olyan gyakori gyakorlat, mint Nyugaton”.
Bár a hamis változat tartalmazza a Marinello-részletet, a kivonatot úgy módosították, hogy kihagyták belőle az Oroszországra történő utalást.
A hangsávot MI-vel generálták
A videó hanganyagát az InVID‑WeVerify bővítmény Hiya alkalmazásának legfrissebb verziójával elemeztük, amelyet a mesterséges intelligenciával generált tartalmak felismerésére fejlesztettek ki. Az elemzés eredménye szerint 98 százalékos valószínűséggel a narrációt mesterséges intelligencia segítségével állították elő.
A Hiya csak azoknál a részleteknél nem azonosított mesterséges intelligenciát, ahol Volodimir Zelenszkij és Chris Marinello hangja hallható.
A BBC sajtóosztálya egy 2026. április 24-én az AFP-nek küldött e-mailben megerősítette, hogy a félrevezető riport „hamis”. A BBC News weboldalán végzett kulcsszavas keresés sem talált utalást a hamis posztokban szereplő állításra.
A valódi Zelenszkij-videó
Egy fordított képkeresés segítségével sikerült kideríteni, hogy a hamis posztokban szereplő Zelenszkij-videó egy 2026. január 19-én elmondott rendszeres videóüzenetből származik, amelyben az ukrán elnök az új légvédelmi rendszerekről és az orosz csapások sújtotta területeken zajló helyreállítási erőfeszítésekről tájékoztatta az ukránokat. A beszédet közzétették az ukrán elnöki hivatal hivatalos weboldalán és YouTube-csatornáján, valamint Zelenszkij saját YouTube-csatornáján is megosztották.
Az AFP-nek sikerült beazonosítani a Zelenszkij mögött látható festményt a valódi videóban, egy ukrán kortárs művész, Andrij Cseboraruk egy krími látképet ábrázoló festményéről van szó.
Műkincsrablások Olaszországban
A március 22-ről március 23-ra virradó éjszaka elkövetett rablás alig három percig tartott a helyi médiabeszámolók szerint, amelyek arról is beszámoltak, hogy négy maszkos férfi hatolt be az észak-olaszországi Parma közelében található Magnani Rocca Alapítvány villájába, és elvitték Renoir Hal című festményét, Cézanne Csendélet cseresznyékkel című művét, valamint Matisse Odaliszk a teraszon című alkotását.
A lopás egy, az európai nagy múzeumokat célzó rablássorozat legújabb esete. Tavaly októberben a tolvajok fényes nappal betörtek a világhírű párizsi Louvre múzeumba, és kevesebb mint nyolc perc alatt 102 millió dollár értékű ékszerekkel menekültek el.
A hamis BBC-riportról már a France24 is írt egy tényellenőrző cikkben, valamint az X platformon az Ukrán Dezinformáció Elleni Központ is beszámolt róla, amely az Ukrajna Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanácsa alá tartozik.
Az orosz típusú dezinformáció egyik jellegzetes fajtája, amikor hamisított médiatermékek segítségével próbálnak hamis narratívákat terjeszteni az interneten. Az AFP Ténykérdés több ilyen hamis állítást is cáfolt már például ebben és ebben a cikkben.
Szerzői jog © AFP 2017–2026. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk
