
Manipulált ez a France24-videó arról, hogy Macron egy tervezett merénylet miatt mondta le a kijevi útját
- Megjelent: 2024. február 27., 12:55
- Frissítve 2024. február 27., 12:58
- 6 perces olvasmány
- Szerző: Rossen BOSSEV, AFP Bulgária
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY
Szerzői jog © AFP 2017–2025. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
A legkorábbi olyan bejegyzés a hamis videóval, amit az AFP megtalált, az X közösségi oldalon jelent meg francia nyelven, 2024. február 14-én. A videóban azt látni, hogy egy tévéképernyőn a France 24 francia közszolgálati hírtévé francia nyelvű hírei futnak. A videóhoz orosz nyelvű feliratot is mellékeltek.
A rossz minőségű videót orosz oldalakon, például itt, és Telegram-csatornákon is megosztották. Ugyanezen a napon Dmitrij Medvegyev egykori orosz elnök és korábbi miniszterelnök hivatalos fiókja is megosztotta az elnöki út lemondását egy "feltételezett" merénylethez kötő állítást, de a hamis felvételek nélkül (archivált link).
A hamis videó több nyelven is terjedni kezdett, például angolul, franciául, valamint bolgárul. Magyar nyelven a Facebookon, Telegramon és különböző weboldalakon, például itt terjedt a videó. A hamis állítást megosztotta az a Védett Társadalom Alapítvány is, aminek Földi László az Információs Hivatal volt műveleti igazgatója az elnöke.

A France 24 szerint azonban a riport hamisítvány, és az újságírójuk személyazonosságát deepfake-technológia segítségével hamisan használták a videóhoz. A csatorna az AFP-nek azt mondta, hogy a manipulált híradó valódi és hamisított hang- és képanyagot is tartalmaz.
Több francia média is beszámolt arról, hogy elmaradt Macron kijevi úrja: például itt, itt vagy itt. Hivatalos okot nem közöltek, és végül február 16-án Zelenszkij látogatott Párizsba. Macron a tervek szerint március közepén tesz látogatást Ukrajnában.
Nincs nyoma ilyen szalagcímnek
A hamisított videóban a hang franciául mondja, hogy Macron "kénytelen volt lemondani ukrajnai látogatását egy ukrán tisztviselők által tervezett merénylet miatt", amelyet állítólag a francia hírszerző szolgálatok lepleztek le, miután lehallgatták üzeneteket és a hívásokat.
A szándék "az volt, hogy a nemzetközi közösség figyelmét ismét Ukrajnára irányítsa, és lehetővé tegye az Ukrajnába irányuló fegyverszállítások növelését" állítja a hamis híradás. A videóban hallható állítások szerint a merénylet után az "orosz felet hibáztatnák, és az országot terrorista taktika alkalmazásával vádolnák meg".
Az orosz nyelvű felirat ugyanazt írja, mint a hanganyag.
Az angol, bolgár és a magyar posztok azt is állítják, hogy a "France 24 értesülései szerint" az állítólagos merénylet mögött az ukrán titkosszolgálat állt, és az ukrán haderők időközben leváltott parancsnoka Valerij Zaluzsnij "értesített" a dologról a francia hatóságokat. A videóban azonban ilyen állítás nem szerepel.
A France 24 honlapján végzett kulcsszavas kereséssel nem sikerült olyan híradást találni, mint ami a közösségi médiában terjed. A csatorna 30 percenként sugároz híradót, és nem tárolja az egyes híradások online előzményeit, csak a legfrissebbet tölti fel.
A manipulált riport első része egy másik, nem a témába vágó címet visel: "Rafahban kiszabadult két izraeli túsz". Ez egy valós esemény, amelyről 2024. február 12-én számolt be a média, például itt, itt, és az AFP is itt.
A rafahi történet szerepelt a France 24 február 12-i szalagcímeinek listáján, de abban a híradásban nincs szó a Macron elleni állítólagos összeesküvésről.
A manipulált videó ezután egy olyan jelenetre vág, ahol Macron megöleli az ukrán elnököt, Volodimir Zelenszkijt, és a következő szöveg fut a képernyőn: "Meghiúsult a francia elnök elleni merényletkísérlet".
Az AFP a fordított képkeresés segítségével megállapította, hogy a felhasznált videó a 2023 februárjában készült, amikor Zelenszkij átvette a francia Becsületrendet.
Egy szélesebb körű Google-keresés a merényletről szóló szalagcímre szintén nem ad releváns találatot. A hamis szöveg alatt fut egy másik szalagcím is, ami egy valós eseményre utal. A szöveg fehér hátterű, és ez áll rajta: "Joe Biden fogadja II. Abdullah jordániai királyt..." II. Abdullah washingtoni látogatására február 12-én került sor.

A hamisított videón ezután közeli felvételek láthatók Macron egy beszédéről. Az AFP a francia elnök hivatalos profilját böngészve megtalálta ezeket a képsorokat, amik egy 2023. december közepén közzétett videóból származnak, amiben Macron az elektromos autókról és a környezetvédelemről beszél.
A France 24 és újságírói cáfolják az állításokat
Ugyanazon a napon, amikor a hamisított videó legkorábbi megtalált változata felkerült az internetre, a France 24 saját tényellenőrző szolgálatán, a Les Observateurs-en keresztül közzétett egy cikket, amelyben cáfolták az állításokat.
"Bár ez a videó a France 24 televízió híradójának egy részletét mutatja, Julien Fanciulli újságíró soha nem mondta ki ezeket a szavakat. Ezt nevezzük 'deepfake'-nek: egy mesterséges intelligenciával működő eszköz, amit arra használnak, hogy egy személy – többé-kevésbé a valódira hasonlító hangszínnel – eredeti videótól teljesen eltérő dolgot mondjon" – olvasható a cikkben.
Két nappal később Fanciulli szintén "deepfake"-nek nevezte a videót egy, az X-en közzétett bejegyzésében.
#deepfake : bienvenue dans le nouveau monde…
— Julien Fanciulli (@julienfanciulli) February 16, 2024
À nous médias, de lutter contre la désinformation. Merci @AnthoSaintLeger@France24_frhttps://t.co/jjmv3wQFV1
Emerald Maxwell, a France 24 tényellenőrző munkatársa egy 2024. február 19-i e-mailben azt mondta az AFP-nek, hogy a kiszabadult túszokról szóló szalagcím február 12-én több híradóban is látható volt. A hamisított videóban látható, Macronról szóló szalagcím azonban "fabrikált, és nem felel meg a France 24 irányelveinek".
Maxwell elküldte az AFP-nek azt az eredeti videót, ahol Franciullit a túszokról szóló szalagcímmel látni. Maxwell azt is elmondta az AFP-nek, hogy a France 24 szoftvere nem vezet nyilvántartást az adásba kerülő rendkívüli hírekről szóló szalagcímekről.

"Röviden, a videó egy keverékre a valódi Juliennek (módosított hanggal), néhány másodpercnyi valódi szalagcímeknek, majd a Macronról szóló fabrikált résznek" – mondta el Maxwell az AFP-nek.
A manipulált videót – aminek a kép- és hangminősége is rossz – alaposabban megvizsgálva eltéréseket fedezhetünk fel a hang és az újságíró szájának mozgása között.
❌ French President Emmanuel #Macron's visit to #Ukraine was not postponed due to an "assassination risk".
— FRANCE 24 English (@France24_en) February 15, 2024
This clip, apparently a part of a @France24_fr news bulletin, is a #deepfake.
The FRANCE 24 @Observers looked into these images to look for clues ⤵️ pic.twitter.com/jMBoV0dtdE
Hriszto Grozev bolgár oknyomozó újságíró az X-en közzétett bejegyzésében a felvételt "ügyetlenül hamisított videónak" és a Kreml "egyik legrosszabb deep fake-jének" nevezte.
Franciaország és Oroszország is visszautasítja a hamisítványt
A francia külügyminisztérium február 15-i sajtótájékoztatóján a France 24 hamisított cikkét a Kreml-barát dezinformációnak tulajdonította. A kommentár a videón 6:50 körül található. 2024. február 19-én az AFP a francia államfőhöz közeli forrásokat idézett: "A látogatás menetrendjében soha nem merült fel kérdés a biztonsággal kapcsolatban kérdéses elem. Ez a kérdés soha nem merült fel".
Még az orosz állami tulajdonú TASZSZ hírügynökség is közölt egy cikket, amelyben a France 24-et idézve azt állította, hogy a videó hamis.
Amióta 2022 februárjában Oroszország lerohanta Ukrajnát tömegével terjednek a Kreml-párti és ukránellenes hamis állítások az interneten. A "Doppelganger" kampány keretében Ukrajna-ellenes dezinformációt terjesztettek olyan cikkeken keresztül, amelyek nyugati médiumok arculatát másolták, egy olyan művelet keretében, amit a francia hírszerző szolgálatok Oroszországnak tulajdonítottak.
Az AFP már számos hamis állítást cáfolt Ukrajnával és annak vezetésével kapcsolatban, valamint olyanokat is, amelyek célja nyilvánvalóan az volt, hogy összezavarják a nyugati közvéleményt az Ukrajnának nyújtott külföldi támogatással kapcsolatban.
A Washington Post február közepén azt írta, hogy több mint száz olyan dokumentumot látott, amik megmutatták a Kreml Zelenszkijt célzó propagandájának valós mértékét. A kampány célja az ukrán társadalom megosztása és destabilizálása volt a katonai és politikai vezetés lejáratásával, az elit megosztásával, valamint az ukrán csapatok demoralizálásával.
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk