Már 2017 óta terjed az a szöveg, amit a tévesen mexikói elnöknek tulajdonítanak

“Claudia Chenbaum mexikói elnök Trumphoz szól: »Tehát megszavaztad, hogy építs egy falat... Nos, kedves amerikaiak, még ha nem is értitek a földrajzot, mivel Amerika nektek a hazátok, nem kontinens, fontos, hogy az első tégla lerakása előtt felfedezzétek, hogy azon a falon túl: 7 milliárd ember van«” – így kezdődik egy magyar Facebook-bejegyzés, amit 2025. február 4-e óta már több mint 9900 felhasználó osztott meg. Egy másik, március 4-i poszt már több mint 2200 megosztást ért el. 

A szöveg, amely a mexikói elnök képével együtt terjed, így folytatódik: "De mivel nem igazán ismeritek az »emberek« kifejezést, fogyasztóknak fogjuk hívni őket. 7 milliárd fogyasztó áll készen arra, hogy kevesebb mint 42 óra alatt lecserélje iPhone-ját Samsung vagy Huawei készülékekre”. Ezt követően az írás különböző amerikai cégeket sorol fel, valamint olyan más országokból származó márkakat, amelyekre a cégek termékeit le lehet cserélni.

Ez a szöveg, a hamis állítással, hogy a mexikói elnök üzente ezt Trumpnak, már spanyol, angol, portugál, francia, német és szerb nyelven is terjedni kezdett.

Ezek az állítások azonban hamisak. Az AFP nem találta nyomát annak, hogy ezt a szöveget a mexikói elnök írta vagy üzente volna. A mexikói elnökség kommunikációs irodája szintén tagadta, hogy Sheinbaum ilyen kijelentéseket tett volna. Ráadásul ez a virális szöveg már 2017 óta terjed az interneten.

Image

A hamis szöveg magyarul a Facebookon. A képernyőmentések 2025. március 7-én készültek

 Trump 2025. február 1-jén jelentett be, hogy az Egyesült Államok 25 százalékos vámot vet ki minden Kanadából és exikóból származó termékre, azzal vádolva a  két országot, hogy nem tesznek eleget az illegális migráció és a drogkereskedelem ellen. A vámok március 4-én életbe léptek, ám az amerikai elnök március 6-án bejelentette, hogy felfüggeszti a mexikói termékekre kivetett vámokat, miután beszélt a mexikói elnökkel. Trump azt közölte, hogy a felfüggesztés április 2-ig szól (itt archiválva).

Az AFP azonban nem találta nyomát a Trumpnak címzett virális levélnek Sheinbaum közösségi média fiókjain (itt, itt és itt). A mexikói elnök hivatalos weboldalán sem találni ilyen szöveget a Trump beiktatása, azaz a január 20-a óta tartó időszakban. A weblapon rendszeresen közzéteszik a mexikói elnök beszédeit rövidített változatban. 

Az AFP nem talált olyan megbízható médiaforrást sem, amely igazolta volna, hogy a mexikói elnök ilyen szöveget küldött volna Trumpnak vagy mondott volna nyilvánosan. 

Az AFP 2025. február 17-i megkeresésére a mexikói elnökség kommunikációs irodája tagadta, hogy Sheinbaum írta volna az állítólagos levelet vagy ilyen kijelentéseket tett volna.

2017 óta terjed ugyanez a szöveg

A virális szöveg kulcsmondataira rákeresve a Facebookon kiderül, hogy a szöveg már 2025 januárjában felbukkant spanyol nyelvű posztokban, például itt és itt . De ezek a bejegyzések még nem tulajdonítják az üzenetet a mexikói elnöknek, hanem a következő mondattal zárták azt: "Tisztelettel, a világ többi része".

Ugyanúgy sikerült találni spanyol (itt és itt) és angol nyelvű bejegyzéseket a szöveggel, melyek 2017. januárja és februárja között, azaz Trump első elnöki ciklusának a kezdete után jelentek meg. Ebben a verzióban szintén a “világ többi része” aláírás szerepelt, valamint az, hogy a szöveget “12 alkalommal kell megosztani”. Ekkoriban Sheinbaum még nem is volt elnök, hanem a Mexikóváros déli részén fekvő Tlalpan kerület polgármestere.