Ezek, a Hamász vezetőket ábrázoló Forbes-címlapok nem valódiak
- Ez a cikk több mint két éves.
- Megjelent: 2023. november 24., 17:34
- 5 perces olvasmány
- Szerző: Eva WACKENREUTHER, AFP Ausztria
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY
A Hamász tagjai és más palesztin fegyveresek 2023. október 7-én precedens nélküli támadást intéztek Izrael ellen. A támadók mintegy 240 túszt ejtettek, és a támadásokban az izraeli hatóságok szerint 1200 ember halt meg, többségük civil.
A támadásra válaszul Izrael bombázni kezdte a régiót és szárazföldi offenzívát indított a Gázai övezet ellen. A helyi Hamász-kormány szerint november 24-ig mintegy 15 ezer ember – többnyire civil – halt meg a támadásokban.
Közel hét hétnyi harc után Izrael és a Hamász megállapodott abban, hogy a palesztin fél legalább 50 túszt, az izraeli fél pedig legalább 150 palesztin foglyot szabadon enged. Az ostromlott Gáza lakosainak pedig november 24-től kezdődően négynapos tűzszünetet ajánlottak fel (archivált link itt).
A konfliktussal párhuzamosan intenzív kommunikációs háború is zajlik Izrael és a Hamász között.
A közösségi oldalakon például két olyan kép kezdett el terjedni, amik azt a benyomást keltik, mintha a Forbes amerikai üzleti magazin valódi címlapjai lennének. A képeken a Forbes felirat látható nagy fehér betűkkel egy-egy férfi arcképe fölött.
A képeken látható férfiak a Hamász radikális iszlamista palesztin szervezet vezető személyiségei. A férfiak képe mellett az állítólagos vagyonuk is szerepel, valamint a "milliárdos" szó. A képeken szereplő szöveg azt állítja, hogy a férfiak "tolvajok", akik bűnözéssel jutottak a pénzükhöz.
A közösségi médiában virálisan terjedő képek közül az egyik, amin Kaled Masál látható, 2023. november 4-e óta magyarul is terjedni kezdett a Facebookon.
Az állítólagos Forbes-borítókat az izraeli külügyminisztérium a különböző nyelveken fenntartott közösségi média fiókjai is terjesztették. Az izraeli külügy a korábban Twitter néven ismert X-en osztotta meg a képeket angolul (itt és itt), de Izrael németországi (itt és itt) és ausztriai nagykövetsége (itt) is közzétette az állítólagos borítókat. A posztok több ezer megosztást értek el.
Az a kép, amin Kaled Masált látni, már azelőtt is terjedt az interneten, hogy ezek a hivatalos izraeli közösségi média fiókok terjeszteni kezdték volna azt.
A hamis borítóképek más nyelveken, például görögül, franciául és spanyolul is terjedtek már a közösségi médiában.
De a borítók hamisítványok, ahogyan azt a Forbes magazin szóvivője is megerősítette az AFP kérdésére. Emellett a képeken számos hibát is találni, amik szintén azt igazolják, hogy nem valódi Forbes-címlapokról van szó.
Az interneten terjedő hamisított címlapokon a Hamász két vezető személyisége, Kaled Masál és Iszmáíl Hanije láthatóak. Iszmáíl Hanije 2017-ben került Kaled Masál utódjaként a Hamász politikai vezetésének az élére, korábban pedig többek között palesztin miniszterelnök is volt. Hanije önkéntes száműzetésben él, idejét Törökországban és Katarban tölti. Bár Masál, a Hamász korábbi vezetője évekkel ezelőtt átadta hivatalát, politikailag még mindig aktív, például "a harag napjára" szólított fel a szomszédos országokban tartott tüntetésekkel, valamint arról is beszélt, hogy "a harag üzenetét” közvetíti. Mindkettőjüket a Hamász radikálisabb blokkjának vezetőiként tartják számon.
Az izraeli hatóságok szatírának nevezték a képeket
Maguk a hivatalos izraeli közösségi média fiókok is jelezték egyes posztjaik alatt, hogy nem valódi címlapokról van szó, például itt és itt (archivált változatok itt és itt). A posztok "szatírának” és “illusztrációnak" nevezik a képeket.
Sok felhasználó azonban úgy tűnik, mégis elhitte, hogy a címlapok valódiak. Egyesek például úgy hivatkoznak a képekre, mint "a Forbes címlapjára".
Volt, aki a következőképpen írt a hamis fotókról: "A Forbes gazdasági magazin felfedte Kaled Masál vagyonát". Az egyik felhasználó pedig azt írta a képekhez, hogy ezeket a férfiakat "Németország és a többiek finanszírozzák":
"Jól megcsapolta a segélyeket" – kommentálta egy magyar felhasználó az egyik hamis képet megosztó magyar poszt alatt.
A Forbes szerint a borítók hamisítványok
A Forbes kommunikációs vezetője, Bill Hankes megerősítette az AFP-nek, hogy az interneten terjedő borítók hamisítványok. Egy november 6-án kelt e-mailben azt írta, hogy "ezek nem Forbes-borítók", valamint, hogy a képeken látható állítólagos borítók formázásában számos olyan hiba szerepel, amik egy valódi Forbes-borítón nem fordulnának elő.
Hasonlóképpen a Forbes német nyelvű kiadásának főszerkesztője, Klaus Fiala november 6-án e-mailben azt írta: "Megerősíthetem, hogy a német Forbesnak ilyen kiadása soha nem jelent meg".
A Forbes online adatbázist vezet az angol nyelven megjelent lapszámairól. A magazin honlapján található adatbázisban (itt archiválva) azonban a két állítólagos kiadás egyike sem található meg. A 2023. októberi és novemberi számok címlapján a Facebookot tulajdonló cég, a Meta alapítója Mark Zuckerberg szerepel.
A "Forbes" weboldalán található valódi lapszámokat és a közösségi médiában terjedő állítólagos címlapképeket összehasonlítva számos eltérést találni.
A valódi borítókon legfelül jellemzően a lapszámban olvasható cikkek címei szerepelnek. A közösségi médiában terjedő képeken viszont ezen a helyen az áll, hogy "különkiadás a világ legnagyobb hazugjával", valamint a "Gáza" helyszínmegjelölés, és a “2023. október 07.” dátum (benne egy nullával, ami szokatlan angol dátumozásban) – a Hamász-támadás napja.
A Forbes nem naponta jelenik meg, és a Forbes weboldalán található egyéb kiadásokon sem ilyen helymegnevezés, sem ilyen formátumú dátum nem szerepel.
A hamisított borítókon a jobb alsó sarokban egy vonalkód is található, a valódi borítókon viszont ilyet nem találni. A legújabb valódi lapszámokon az újság neve középen szerepel, széles margókkal, a hamisított borítókon ezzel szemben a felirat egészen a kép széléig ér. A borítón lévő felirat betűtípusa is eltérő a hamis és a valódi borítókon. A valódi borítók háttere többnyire sötét, míg a hamisított borítók hátterén például lerombolt épületek láthatók.
Az izraeli külügyminisztérium által terjesztett borítók tartalma a valódiakhoz képest durvább nyelvezetű. A hamisított borítók a következőképpen mutatják be Hanijét: "Minden szégyenérzet nélkül járja a világot, azt állítva, hogy felszabadítja népét a megszállás alól".
A hamisított borítók hibákat is tartalmaznak. A Kaled Masált ábrázoló borítón például hiányzik egy szó a "tippek és trükkök a saját ország(od) elpusztításához" mondatból. Az Iszmáíl Hanijét ábrázoló másik borítón több szó eleje is helytelenül nagybetűvel van írva.
A média már többször beszámolt a Hamász vezetőinek vagyonáról és luxus életmódjáról (archivált linkek itt és itt). Egy október 18-án közzétett amerikai pénzügyminisztériumi dokumentum szerint a Hamász vezető tisztségviselői "luxusban élnek" (archivált link). Az AFP nem tudta független forrásból ellenőrizni, hogy pontosan mekkora vagyonnal rendelkezik a két Hamász-vezető.
A Gázai övezet lakossága pusztító szegénységben él. Egy ENSZ-jelentés szerint a lakosság mintegy fele munkanélküli, és mintegy 80 százaléka függ a fejlesztési segélyektől (archivált link itt).
Az izraeli-palesztin konfliktussal kapcsolatos további AFP tényellenőrzések itt olvashatók. Hasonló hamisított címlapok egyébként már az ukrajnai háború kapcsán is többször terjedni kezdtek az interneten.
Szerzői jog © AFP 2017–2025. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk
