Ez az ír tanár egy bírói ítélet figyelmen kívül hagyása, és nem a 'genderideológia' elutasítása miatt került börtönbe
- Megjelent: 2024. szeptember 27., 17:20
- 7 perces olvasmány
- Szerző: Ivan FISCHER, AFP Horvátország
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY
Szerzői jog © AFP 2017–2024. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
2024 szeptemberében terjedni kezdett egy videó, amin azt látni, ahogyan az ír rendőrség elvisz egy férfit. A felvétel azzal a hamis állítással terjed a közösségi médiában számos nyelven, köztük magyarul is, hogy a videón látható tanár azért került rács mögé, mert nem volt hajlandó a megfelelő személyes névmásokat használni egy transznemű diák esetében.
"Enoch Burke ír tanárt harmadszor is börtönbe zárták, mert ragaszkodott ahhoz, hogy csak két nem létezik: férfi és nő" – olvasható egy magyar Facebook-posztban, amely szerint a férfit az ír hatóságok a "transzexualizmus támogatására" akarnak kényszeríteni.
A hamis állítás hollandul, görögül és horvátul is terjedni kezdett már.
De a Facebookon terjedő állítások nem helytállóak. A bírósági dokumentumokból és a férfi nyilvános nyilatkozataiból az derül ki, hogy Burke tényleg az azonos nemű kapcsolatok és a transznemű emberek hangos ellenzője (archiválva itt). De ugyanezek a bizonyítékok azt is megmutatják, hogy a felfüggesztését, majd az iskolából való elbocsátását az iskolai kápolnában tartott évfordulós szertartás alatt és után tanúsított helytelen viselkedése okozta, nem a nézetei.
A bírósági feljegyzésekből az is kiderül, hogy Burke-öt a bírósági határozat, miszerint nem jelenhet meg a korábbi iskolájában, megszegése miatt ítélték börtönbüntetésre. Egy jogi szakértő az AFP-nek elmondta, hogy Burke elkerülhetné a börtönt, ha megígérné, hogy betartja a bírósági végzést, de eddig ezt nem volt hajlandó megtenni.
A tanár a bírósági végzés megszegéséért került börtönbe
Az AFP az "Enoch Burke" névre történő részletes internetes keresés segítségével megtalálta a videón látható incidensről szóló aktuális cikkeket (itt archiválva). Valamennyi cikk megjegyezte, hogy Burke-öt 2024. szeptember 2-án harmadik alkalommal is őrizetbe vették, mert nem volt hajlandó távol maradni a Wilson's Hospital School-tól a Dublintól egy órányira nyugatra fekvő Mullingar városában, ahol korábban dolgozott.
Az AFP összesen 24, Enoch Burke-kel kapcsolatos ítéletet talált az ír bírósági archívumban (itt archiválva), melyek a 2022 decemberétől 2024 augusztusáig tartó időszakot ölelik fel. Az egyes ítéletek vizsgálata segített rekonstruálni a bíróság által megállapított tények sorozatát, amik Burke iskolai felfüggesztéséhez, kirúgásához és börtönbüntetéséhez vezettek.
Enoch Burke történelmet és németet tanított az intézményben. 2022 májusában az egyik szülő azzal kereste meg az igazgatót, hogy a gyermeke szeretne nemet változtatni, és az igazgató hajlandó volt a megfelelő lépéseket megtenni az üggyel kapcsolatban.
De Burke ellenezte ezt, és azt állította, hogy ez "visszaélés a gyerekekkel és alkotmányos jogaikkal". 2022 júniusában Burke megzavart egy évfordulós istentiszteletet az iskola kápolnájában, és egy beszédbe kezdett, amelyben elítélte a "transzgenderizmust", majd kiabálni kezdett az igazgatóval. Ezt az incidenst követően felfüggesztették az iskolából, de Burke továbbra is megjelent a munkahelyén, ezért az intézmény a bíróság segítségét kérte.
Miután többször is figyelmen kívül hagyta a vonatkozó bírósági végzést, hogy ne jelenjen meg az iskolában, a bíróság 2022 szeptemberében börtönbe küldte, ahogy azt ez a 2022. december 21-i ítélet is kimondja (itt archiválva). A bíró úgy találta, hogy Burke "megsértette a bíróság döntését", ezért utasította a rendőrséget, hogy vegyék őrizetbe a tanárt, amíg az nem engedelmeskedik a bíróság utasításának.
Az AFP felvette a kapcsolatot az ír rendőrséggel, de a szabályok értelmében konkrét személyekkel kapcsolatban nem nyilatkozhatnak. Egy 2024. szeptember 12-i e-mailben a Garda szóvivője megerősítette, hogy a rendőrség "2024. szeptember 2-án végrehajtott egy bírói végzést Mullingarban".
"Egy férfit őrizetbe vett a Garda Síochána [rendőrség], és most a Legfelsőbb Bíróság előtt van az ügy" – jegyezte meg a Garda.
Az bíróság megerősítette, hogy Burke börtönbe került "a Wilson's Hospital Schooltól való távolmaradásra vonatkozó végzés megszegése miatt".
A 2022. december 21-i ítélet azt is megjegyzi, hogy korábban már átadtak neki egy végzést, amely eltiltotta őt "az iskola helyiségeinek látogatásától, az osztályok vagy diákok tanításának kísérletétől, a helyettesítő tanár feladatainak zavarásától, az iskola utasításainak be nem tartásától, valamint az iskola területére való behatolástól".
Burke nem hajlandó betartani az ítéletet
Dr. Tom Hickey, a Dublin City University jogtudósa az AFP-nek 2024. szeptember 16-án küldött e-mailjében elmondta, hogy Burke esete – amikor valaki nem tartja tiszteletben a bíróság döntését (itt archiválva) “elég ritka Írországban".
"A normális ügymenet az, hogy az ilyen személyek egyszerűen felhagynak a jogsértő magatartással” – mondta el Hickey.
A szakértő szerint ha "valaki, akit börtön fenyeget a magatartásának valamely aspektusa miatt – mondjuk, visszatart valamilyen dokumentumot, amelyet a bíróság szerint kötelessége átadni, vagy birtokháborítást követ el valamilyen ingatlanon, amelytől a bíróság szerint köteles távol maradni – úgy dönt, hogy mégis betartja a döntést, akkor elkerüli a börtönt.”
Burke "úgy tűnik, nem hajlandó felhagyni a jogsértéssel" – mondta Hickey. "Ragaszkodik ahhoz, hogy megjelenjen a szóban forgó iskolában, láthatólag lelkiismereti ügyként tekint a dologra. Az ügynek nem látszik a vége. Nehéz elképzelni, hogy Burke úr kiutat találjon belőle magának. És ugyanilyen nehéz belátni, hogy a bíróságok hogyan hagyhatnak figyelmen kívül egy olyan polgárt, aki nyíltan figyelmen kívül hagyja az utasításait".
Ugyanez a 2022. december 21-i ítélet kimondja, hogy Burke bebörtönzésének semmi köze nem volt a névmások megváltoztatásáról vagy a nemváltoztatásról vallott nézeteihez. "E rendeleteknek való megfelelés semmilyen módon nem veszélyezteti Burke úr vallási meggyőződését, és nem követeli meg tőle, hogy bármi olyat tegyen, ami e meggyőződését sérti" – jegyezte meg Brian O'Moore bíró. "Ezek a rendeletek nem kötelezték és nem is kötelezik Burke urat arra, hogy bárkit is egy bizonyos módon szólítson meg, vagy egy bizonyos stílust vagy címet használjon".
Ugyanez az ítélet azt is megjegyzi, hogy a tanár szerint azért került börtönbe, mert nem volt hajlandó a transznemű embereket a “they” névmással megnevezni, amit a vallási meggyőződése miatt nem tehet meg. "Ebben téved, mivel a börtönbüntetését az okozta, hogy saját maga döntött úgy, hogy továbbra is bejár az iskolába, amikor tudta, hogy ettől eltiltották" – olvasható az ítéletben.
Elbocsátották a kápolnában történt incidens miatt
Egy 2023. május 19-i ítélet tovább részletezi az ügy kezdetét, tisztázva azokat az eseményeket, amelyek az iskola azon döntéséhez vezettek, hogy Burke-öt a fegyelmi eljárás lefolytatásáig adminisztratív szabadságra küldték (itt archiválva). A döntés megjegyzi, hogy miután Burke kezdetben ellenezte a tanuló nemváltoztatására vonatkozó terveket, meghívták egy megbeszélésre, hogy olyan kompromisszumot találjanak, amely "Burke személyes meggyőződését és a tanuló igényeit egyaránt figyelembe veszi".
2022. június 21-én az iskola kápolnájában istentiszteletet tartottak, amelyet vacsora követett az iskola ebédlőjében. A bírósági dokumentum szerint Burke megszakította az istentiszteletet, és egy, a "transzgenderizmust" elítélő beszédet tartott, figyelmen kívül hagyva az iskolai lelkész kérését, hogy hagyja abba. Az istentiszteletet követő vacsorán Burke két alkalommal is félbeszakította és megszólította az igazgatót, és "nem megfelelő" módon érintkezett vele.
Ezen incidensek után az igazgató azt javasolta az igazgatótanácsnak, hogy indítson fegyelmi eljárást. A tanárnak volt lehetősége elmondani az érveit a történtekkel kapcsolatban, de ő ehelyett magát a fegyelmi eljárást kezdte el támadni. 2022 augusztusában adminisztratív szabadságra küldték, majd 2023. január 19-én elbocsátották a munkaviszonyából.
A Burke-család politikai aktivizmusa
Az Irish Times szerint Burke családja “egy evangéliumi keresztény család, akik híresek arról, hogy a családtagok otthoni oktatást kapnak, és jellemzően magasan képzettek”. Enoch Burke, a szülei és testvérei is gyakran szerepeltek az ír médiában a kormányzati intézmények, korábbi munkaadóik és szakmai szövetségek ellen indított számos perük miatt.
A Burke-család tagjait már többször a bírónak kellett elvezettetnie, mert jelenetet rendeztek a tárgyalóteremben, például 2023 februárjában, amit az ugyanebben a hónapban közzétett ítélet is megemlít (itt archiválva).
Miután 2023 márciusában elvesztette a fellebbezést a Legfelsőbb Bíróság azon végzése ellen, amely megakadályozta, hogy belépjen a Wilson's Hospital School területére, Burke-öt és öt családtagját is erőszakkal kellett kivezetni a tárgyalóteremből (itt archiválva). Az esetet megelőző március 7-i ítélet (itt archiválva) szerint Burke a "saját akaratának mindenáron való érvényesítését" helyezte előtérbe. A bíró odáig ment, hogy Burke élvezte a konfliktust és "a múló hírnevet", amelyet a bíróság ítélet be nem tartása miatt indított ügye hozott.
Burke a bíróság előtt elismerte, hogy meleg és liberális politikusokat célzó hamis kampányoldalakat működtetett és finanszírozott, valamint egy olyan kampánycsoportot irányított, amely az élettársi kapcsolatra vonatkozó törvényeket támadta.
A ír Journal szerint a családja legalább 30 ezer eurót költött Facebook-hirdetésekre, amelyekben olyan videókat mutattak be, amelyeken a Burke család tagjai magas rangú ír politikusokat zaklatnak (itt archiválva). A BBC 2024 júniusában arról számolt be, hogy Enoch apja, Séan és két másik családtagja ellen vizsgálat indult, mert megzavarták Simon Harris ír miniszterelnök kampányrendezvényét (itt archiválva).
Burke bármikor elhagyhatja a börtönt
Az ügyében hozott több mint 20 ítéletből világosan kiderül, hogy Enoch Burke elhagyhatja börtönt, amikor csak akarja. "Elkerülhetné a börtönt egyszerűen azzal, hogy megígéri, nem sérti meg a bírósági végzést" – mondta Hickey az AFP-nek. "Lényegében azzal, hogy távol marad az iskolától."
A 2022. december 21-i ítélet szerint úgy tűnik, hogy "Burke úr saját céljaira használja ki a bebörtönzését", megjegyezve, hogy "a transznemű emberekkel kapcsolatos nézetei most sokkal jobban ismertek", mint a börtönbe kerülése előtt. "Augusztus elején még rendes történelem- és német tanár volt" – mondta a bíróság – "Most már közismert név".
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk