
Hamisítvány a kép, amin Hitler autóját látni az ukrán elnöki iroda előtt
- Megjelent: 2024. október 18., 17:45
- 9 perces olvasmány
- Szerző: Alexis ORSINI, AFP Franciaország
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY
Szerzői jog © AFP 2017–2025. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
“Zelensky megvásárolta Hitler Mercedesét” – állítja egy 2024. október 8-i magyar Facebook poszt. A bejegyzés szerint Kijevben, az ukrán elnöki palota előtt látták Hitler egykori Mercedesét, nem sokkal azután, hogy az ukrán elnök hazatért a washingtoni útjáról.
Zelenszkij szeptember végén az Egyesült Államokba utazott, a látogatás során Joe Biden kormánya közel 8 milliárd dollárnyi új segélyt jelentett be Ukrajnának (archivált link).
A bejegyzéshez egy angolul feliratozott videót is csatoltak, amely többek között egy régi Mercedesről, Adolf Hitlerről és Zelenszkijről készült felvételeket mutat. A videóban 00:54-nél egy képernyőmentés látható egy olyan Telegram-posztról, amely a "Voynareal" ukrán csatornának tulajdonítható, és amelyen egy régi Mercedes-modell fotója látható, amely az ukrán elnöki épület előtt parkol a kijevi Bankova utcában.
De mint azt az AFP kiderítette, az állítólagos bizonyíték két különböző fotó montázsa. A fekete Mercedesről készült fotó, amit felhasználtak a hamisítványhoz, legalább 2019 óta kering a közösségi oldalakon, és az Egyesült Államokban készült.
Nincs megbízható forrás vagy bizonyíték, amely alátámasztaná az állítólagos autóvásárlást. A 2024. október 8-án a Facebookon közzétett üzenetben az ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanácsához tartozó Ukrán Dezinformáció Ellenes Központ "hamisnak" nevezte az állítást (archivált link).

Ugyanez a hamisított kép a megalapozatlan állítással már bolgárul, franciául, oroszul, angolul, németül és lengyelül is terjedni kezdett.
A fotómontázs egy kaliforniai oldtimer autót ábrázol
Bár az ukrán Voynareal csatornán nincs nyoma az állítólagos Telegram-posztnak, a járműről készült fotón végzett fordított képkeresés segítségével sikerült megtalálni a montázshoz használt két képet.
Az első kép az Adobe Stock képadatbázisban érhető el (archivált link), és a képaláírás szerint "az ukrán elnök iroda épületét" látni rajta Kijevben.

A második kép egy 2019. februári tweetben (archivált link) bukkant fel, a fotón ugyanazt a Mercedes-modellt látni, de más háttérrel fotózva.

Amint az alábbi összehasonlításban kiemelt különböző részletekből (különösen a fák tükröződéséből az elülső ablakban és a földön lévő foltból) világosan látszik, az autót erről a képről vágták ki és illesztették be a kijevi utcaképre.
A France 24 Observateurs egy október 8-i tényellenőrző cikkben (archivált link) szintén erre a következtetésre jutott.

Az AFP rákeresett a "Mercedes-Benz 770K" kulcsszóra, és megállapította, hogy a járműről készült fotó 2014-ben készült a Pebble Beach Concours d'Elegance-on (archivált link), amely a klasszikus autók éves találkozója Kaliforniában, az Egyesült Államokban.
A jármű szélvédőjének közeli felvételén egy matrica látható, amelyen a "show car" felirat szerepel.

Ez hasonló a rendezvényen használt címkékhez, amelyekkel az egyes járművek kategóriáját jelölik, ahogy az alábbi képen is látható, amely a 2015-ös Pebble Beach Concours d'Elegance-on készült (archivált link).
A Mercedes egyike volt a 2014-es Pebble Beach Concours d'Elegance versenyen részt vevő járműveknek, ahogyan azt az esemény Facebook-fiókján közzétett több fotón is láthatjuk: itt (archivált link), itt (archivált link) vagy itt (archivált link).
Amint az alább látható (archivált link), az autó több jellegzetes részlete is azonosítható, köztük az üres rendszámtábla.
A rendezvény honlapján, egy 2014. augusztus 17-én közzétett sajtóközleményből kiderül, ez az "1941-es Mercedes-Benz 770K W150 Offener Tourenwagen" első díjat nyert a kategóriájában (az autó az I. kategóriában indult, ami megmagyarázza az egyik fényszóróra ragasztott matricán szereplő "I-05" feliratot).
A 2014-es sajtóközlemény azt írja, hogy az autó a kaliforniai Newport Beach-i "William Lyon család" tulajdonában van.
Egy fényképen, amelyet Jason Henry szabadúszó fotós készített a Wired amerikai magazin 2014. augusztus 19-i, az eseményről szóló cikkéhez (archivált link), a jármű üres rendszámtábláját egy zöld tábla takarja, amely ugyanazokat a tulajdonosokat említi.
A William Lyon egykori magas rangú tiszt által alapított, a 20. századi repüléssel és történelmi járművekkel foglalkozó Lyon Air Museum honlapján (archivált link) az olvasható, hogy a kérdéses Mercedes 770K típusú jármű tulajdonosa Carl Gustaf Emil Mannerheim volt, aki a második világháború idején a finn erők főparancsnokaként szolgált. A honlap szerint a típus szívesen használták a kor "államfői és más méltóságai ünnepi alkalmak során”.
A Google Street View (archivált link) segítségével az AFP megtalálta annak a golfpályának a bejáratát (archivált link), ahol a versenyen részt vevő klasszikus autók parkoltak.
A Google utcaképén ugyanaz a kerítés és növényzet látható, mint a Mercedesről készült fotón, amely legalább 2019 óta kering a közösségi oldalakon.

Az AFP 2024. október 15-i megkeresésére a Pebble Beach Concours d'Elegance azt válaszolta, hogy úgy gondolják, a fotó valóban Pebble Beachen készült, a rendezvény azon részén, amikor "a Concours autók lehajtanak a kiállítási területre". A szervezők azt is elmondták, hogy nem tudják, ki készítette a fotót, mivel az a rendezvény hivatalos fotósai számára fenntartott területen kívül készült.
Amint az a Telegraph egy 2021-es cikkében is olvasható (archivált link), a Mercedes-Benz 770K-ból mindössze 88 darab készült 1938 és 1943 között, ami ma még ritkábbá teszi ezt a modellt.
Ahogyan azt a sinsheimi Technikai Múzeum (archivált link), ahol a Hitler által használt járművek egyike látható, cikke is elmagyarázza, ezt az autót "1938-ban szállították le a Birodalmi Kancelláriának, hogy reprezentációs célokra szolgáljon".
"A kor számos felvonulásán alkalmazott méretes autó technológiailag abszolút korszerű volt" - írja a múzeum.
A Seattle Tribune-t 2024 októberében hozták létre
Az AFP felkereste a Seattle Tribune-t, a hamis posztokban említett blogot. Az oldalon, ami nem egy ismert vagy megbízhatónak tekintett sajtótermék, valóban van egy cikk arról, hogy Zelenszkij megvette Hitler autóját.
A dezinformációt terjesztő oldal nem tartalmaz jogi nyilatkozatot, és többnyire egyszerűen az angol nyelvű médiából, különösen a seattle-i székhelyű Fox csatornától származó cikkeket közöl újra.
A domainhez tartozó nyilvános adatok (archivált link) a Seattle Tribune blogot 2024. október 3-án hozták létre. Tehát csak néhány nappal azelőtt, hogy a közösségi média felhasználók elkezdték terjeszteni a sztorit Hitler autójáról a blogra hivatkozva.
A cikk tartalmaz egy videót is, ami ugyanezt a történetet meséli el, angol felirattal (archivált link). A videó elején egy régi Mercedest látni. Ezt a képet, minden jel szerint az AFP egy videójában vágták ki, amely 2017 decemberében készült egy aukcióról, amelyet az arizonai Scottsdale-ben tartottak. A riportból kiderül, hogy a videón látható autó 1939-ben készült, a Pebble Beach Concours d'Elegance fotóján látható viszont 1941-ben.

A Seattle Tribune könnyen összetéveszthető a Seattle Times című valódi amerikai napilappal, amely 2018 februárjában arról számolt be (archivált link), hogy az egyik Mercedes-Benz 770K, amit Hitler is használt, a Washington állambeli Medina város egyik utcájában parkol, azután, hogy nem sokkal előtte árverésre bocsátották. A hamis közösségi média posztok egy része ezt a valódi cikket idézi, amely az autó történetét meséli el az évek során, de kihagyják a cikk azon részét, amely szerint egy orosz milliárdosról van szó, akinek a jelek szerint "hat darab 770K Grosser" volt a tulajdonában.
Mióta Oroszország lerohanta Ukrajnát, Volodimir Zelenszkijt a közösségi hálózatokon rendszeresen azzal vádolják, hogy nyugati katonai segélyeket lop el és hogy támogatja a náci ideológiát.
Az AFP már több ilyen hamis állítást is cáfolt, mint például, hogy Zelenszkij megvette Goebbels villáját, vagy hogy éppen horogkeresztes focimezzel pózolt.
Még a 2022-es orosz invázió előtt kiderült, hogy Zelenszkij is érintett volt a Pandora Papers névre kereszt ügyben. Az átfogó tényfeltáró projekt keretében a Tényfeltáró Újságírók Nemzetközi Szövetsége (archivált link) 14 pénzügyi szolgáltató több mint 11,9 millió kiszivárgott dokumentumát dolgozta fel.
A vizsgálat azzal vádolta az ukrán elnököt, hogy 2012-től kezdve offshore cégek hálózatát hozta létre, és a pénzből állítólag három londoni luxusingatlant vásárolt. Ugyanezen forrás szerint Volodimir Zelenszkij közvetlenül az ukrán elnökké választása előtt, 2019-ben eladta az egyik ilyen offshore cégében, a Maltex Multicapitalban lévő részvényeit akkori partnerének, Szergij Sefirnek, aki később a legfőbb tanácsadója lett. Szehirt végül 2024 márciusában elbocsátották a hivatalából.
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk