Ez az állítólagos szaúdi televíziós riport Zelenszkij dubaji luxuslakás-vásárlásáról hamisítvány
- Megjelent: 2025. június 30., 16:20
- 8 perces olvasmány
- Szerző: Liesa PAUWELS, Maja CZARNECKA, AFP Hollandia, AFP Lengyelország
- Fordítás és adaptáció: Ede ZABORSZKY , AFP Hungary
Szerzői jog © AFP 2017–2025. A tartalom kereskedelmi célú felhasználásához előfizetés szükséges. Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.
“Zelenszkij 3,2 millió dollárért vett édesanyjának egy lakást a Burj Khalifában a születésnapjára. A szaúd-arábiai állami al-Arabíja televíziós csatorna jelentése szerint Dubai ingatlan-nyilvántartásában felfedeztek egy lakást a világ legmagasabb épületében, a Burj Khalifában” – olvasható egy 2025. június 5-i magyar Facebook-videó leírása, amely a Vlagyimir Putyin Tisztelői Magyarországon névre hallgató oroszbarát oldalon jelent meg.
A videó részben angol és arab nyelvű, és kinézetében a szaúdi al-Arabíja csatornára emlékeztet. A videó szerint a 2000 négyzetméteres lakás a 828 méter magas, 163 emeletes felhőkarcoló 11. emeletén található, és hogy az ukrán elnök 2024 szeptemberében vásárolta meg édesanyja 74. születésnapjára ajándékba.
Ugyanez az állítás az al-Arábijára hivatkozva az állítólagos riportból vett képernyőmentéssel más magyar posztokban is felbukkan. Ez a 2025. június 12-i bejegyzés például már 145 megosztás fölött jár.
A hamis riport már szlovákul, csehül, bolgárul, hollandul, angolul, lengyelül, németül és franciául is terjedni kezdett.
De a riport hamisítvány, ezt számos a videóban látható részlet is igazolja, és maga a szaúdi adó is megerősítette.
Az oroszbarát fiókok terjesztik a videót
Az állítást számos oroszbarát oldal is megosztotta, például itt és itt. A hamis videó legkorábbi példánya, amelyet az AFP megtalált, 2025. június 5-én jelent meg egy orosz Telegram-csatornán, a "Mordor hangján", valamint más orosz nyelvű csatornákon, például itt és itt. A videót megosztotta az EADaily, egy másik a Kreml által támogatott, uniós szankciók alatt álló médium is.
Egy a hamis riportból származó képernyőmentést megosztott az a Pablo Gonzalez nevű spanyol-orosz újságíró is, akit 2022 februárjában, nem sokkal azután, hogy Oroszország megtámadta Ukrajnát, kémkedés és az orosz katonai hírszerzéssel való kapcsolat vádjával letartóztattak Lengyelországban. Gonzales az X-oldalán osztotta meg a videóban szereplő "eredeti adásvételi szerződést" az állítólagos ingatlanügyletről.
Nem ez az első alkalom, hogy olyan hamis narratívák veszik az ukrán elnököt célkeresztbe, amelyek azt állítják, hogy Zelenszkij magára költi az országának nyújtott nyugati támogatásokat. Az AFP már számos ilyen hamis állítást cáfolt, például, hogy az ukrán elnök megvette Goebbels villáját, Hitler autóját, egy francia bankot, Hitler üdülőházát, vagy éppen, hogy a felesége vásárolt egy luxusautót.
Itt meg kell jegyezni, hogy még a 2022-es orosz invázió előtt kiderült, hogy Zelenszkij is érintett volt a “Pandora-iratok” névre keresztelt ügyben. Az átfogó tényfeltáró projekt keretében a Tényfeltáró Újságírók Nemzetközi Szövetsége (archivált link) 14 pénzügyi szolgáltató több mint 11,9 millió kiszivárgott dokumentumát dolgozta fel.
A tényfeltárás során azzal vádolták meg az ukrán elnököt, aki részben a korrupció elleni harcra építette az imidzsét, hogy 2012-től kezdve offshore cégek hálózatát hozta létre, és a pénzből állítólag három londoni luxusingatlant vásárolt. Ugyanezen forrás szerint Volodimir Zelenszkij közvetlenül az ukrán elnökké választása előtt, 2019-ben eladta az egyik ilyen offshore cégében, a Maltex Multicapitalban lévő részvényeit akkori partnerének, Szergij Sefirnek, aki később a legfőbb tanácsadója lett. Sefirt végül 2024 márciusában bocsátották el a hivatalából.
A videó hamisítvány
A jelenleg a közösségi médiában terjedő videóban, amely szerint Zelenszkij lakást vásárolt a Burdzs Kalifában, számos olyan ellentmondást is felfedezni, amik arra utalnak, hogy a klip hamisítvány.
A videó elején a 2025. június 4-i dátumot látni, és a szaúdi állam tulajdonában lévő Al-Arabíja nemzetközi hírtelevízió logóját. A műsorvezető a videó elején arabul azt mondja: “Híradó. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök”. Ez követően, négy másodperc múlva egy mesterséges intelligencia által generált angol hangsávot hallani, amely állítólag a híradós szavait fordítja: “Volodimir Zelenszkij ukrán elnök állítólag luxuslakást vásárolt Dubaj ikonikus Burdzs Kalifájában édesanyja, Rimma Zelenszka születésnapjára ajándékként.”
Az al-Arabíja angol nyelvű csatornáján, arab csatornáin, illetve hivatalos weboldalain és közösségi médiaprofiljain azonban nyoma sem volt ilyen riportnak.
Az al-Arabíja médiaműveletekért felelős vezetője, Dina Nimer az AFP kérdésére 2025. június 16-án emailben elmondta, hogy az állítólagos riport “hamis”.
Az AFP az al-Arabíja hivatalos YouTube-csatornáján megtalálta azt az eredeti videorészletet, amelyet a manipulált felvételhez felhasználtak. A 2025. február 23-án sugárzott anyagban az al-Arabíja hírműsorvezetője 43 perc 20 másodperc körül tényleg azt mondja: "Híradó. Volodimir Zelenszkij ukrán elnök [...]". De a valóságban a videó nem az állítólagos ingatlanvásárlásról szól, hanem így folytatódik: "[...] azt mondja, hogy kész lemondani az elnökségről, cserébe országa NATO-csatlakozásáért". Az eredeti hírrészlet további részében Zelenszkij nyilatkozatát részletezik (itt archiválva).
Az AFP a manipulált klip hangját az InVid verifikációs plugin Hiya névre hallgató mesterségesen generált hangokat felismerő detektorával is elemeztette, ami kimutatta, hogy az állítólagos angol nyelvű hangsávot nagy valószínűséggel mesterséges intelligencia generálta. Az eszköz pont négy másodperc után, amikor a hangsáv angolra vált, kezd el magasabb értékeket mutatni, amelyek szerint a hanganyag szintetikus.
Hamis adásvételi szerződés
A hamisított videó egy másik ellentmondása egy olyan dokumentum, amely a 39. másodpercnél jelenik meg. Ezt állítólag 2024. szeptember 16-án állította ki a dubaji kormány. A dokumentumon az "Első adásvételi szerződés" feliratot olvasni, a szerződő felek pedig állítólag az Emaar Properties PJSC, a Burdzs Kalifát birtokló ingatlanfejlesztő és Rimma Zelenszka, Volodimir Zelenszkij édesanyja.
A videóban látható szerződés szerint a Zelenszkij anyja által állítólagosan megvásárolt ingatlan az "Armani Residences 017", az ingatlan típusa pedig egy két hálószobás ("2B/R") lakás. Az Armani Residences összesen 144 lakást foglal magában, amelyek a Burdzs Kalifa felhőkarcoló kilencedik és tizenhatodik emelete között találhatóak.
Több részlet is arra utal, hogy ez a dokumentum hamisítvány.
Először is, az adásvétel pontos szerződésszáma - 76421/2024 - látható néhány olyan bejegyzésben, ahol a dokumentum fotója nagyobb felbontásban szerepel.
A dubaji ingatlanügyi hatóság adatbázisában erre a szerződésszámra rákeresve egy másik ingatlantípust és területet találtunk, mint ami a szerződésen szerepel: egy telekeladás a Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid területen, nem pedig egy kétszobás lakás a Burdzs Kalifa felhőkarcoló területén.
Másodszor, az Emaar Properties 2024 szeptemberében, amikor Zelenszkij állítólag megvette, már nem volt a tulajdonosa a kérdéses Burdzs Kalifa-lakásnak.
A Fäm Properties dubaji ingatlanügynökség 2025. június 23-án elmondta az AFP-nek, hogy 2024. szeptember 16-án ők bonyolították le a két hálószobás lakás eladását, és azt is elmondták, hogy az interneten megosztott szerződés "nem valódi".
Nem voltak hajlandóak nyilvánosságra hozni a tényleges tulajdoni lapot, és nem osztottak meg semmilyen, a vevővel kapcsolatos részletet sem, az ügyfelekre vontakozó adatvédelmi szabályok és a dubaji földhivatal előírásainak megfelelően. Az AFP-nek azonban annyit megerősítettek, hogy "a tulajdoni lapban említett ingatlant nem Zelenszkij elnöknek vagy bármelyik rokonának adtuk el".
A dxbinteract.com ingatlanpiaci weboldalon végzett keresés során további részletek derültek ki az ügyletről, például az, hogy egy Rami Wahoodnak volt az az ingatlanügynök, aki a Fäm Properties részéről az eladást felügyelte.
Mint az a honlapjukról kiderül, a Burdzs Kalifa építtetője, az Emaar Properties 2013 márciusában adta el a lakást egy meg nem nevezett vevőnek. Egy "magánszemély" pedig 2024 szeptemberében újra piacra dobta az ingatlant.
Ráadásul Dubajban a jelenleg építés alatt álló ingatlanokra használna "kezdeti adásvételi szerződést". A Fäm Properties szerint egy ilyen szerződést arra használnak, hogy a helyi hatóság megerősítse a tulajdonjogot, amíg egy projekt el nem készül. Az elkészült vagy már meglévő ingatlanok eladásakor – mint például a Burdzs Kalifa felhőkarcolóban található kérdéses lakás esetében – a szerződést “Title Deed”-nek (ingatlan tulajdonjogát igazoló okiratnak) nevezik.
Az AFP megkereste a dubaji kormányt és az Emaar Properties-t is az ügyben, de a cikkünk megjelenéséig nem érkezett válasz egyik féltől sem.
A videó egy források nélküli arab híradásra hivatkozik
A 17. másodpercnél a hamisított al-Arabíja videó forrásként az alchourouk.com nevű arab honlapot idézi, és egy 2025. június 2-án kelt, az állítólagos vásárlásról szóló cikk képernyőmentését mutatja Zelenszkij és édesanyja fotója mellett.
A cikkben ez áll: "Volodimir Zelenszkij ukrán elnök egy luxuslakást vásárolt a dubaji Burdzs Kalifában édesanyjának, Rimma Zelenszkának születésnapi ajándékként. Ezzel az üzlettel Zelenszkij családja azon elit tagjai közé került, akiknek a világ legmagasabb tornyában van otthonuk. A beszámolók szerint az ingatlan egy 2000 négyzetméteres, két hálószobás lakás a 11. emeleten, és az Armani Residences (Georgio Armani tervezte) része. A vásárlás 2024. szeptember 16-án történt, ami egybeesik Zelenszka asszony 74. születésnapjával".
Az arab nyelvű tunéziai Al Chourouk nem közöl forrást erre az információra. Az AFP megkereste a weboldalt is az ügyben, de a cikkünk megjelenéséig nem kaptunk választ. Más arab weboldalak is leközölték ezt a cikket ugyanezekkel a fotókkal, például ez és ez az egyiptomi oldal.
2025. június 5-én az Ukrán Dezinformációellenes Központ az X-en közzétett bejegyzésében kijelentette, hogy a videó "hamisítvány" (archivált link itt).
Van olyan tartalom, amelyet szeretne ellenőrizni az AFP tényellenőrzésén keresztül?
Lépjen kapcsolatba velünk
